Traduction de ce nom
évocateur de jeux bien sûr, mais aussi de
désert : les Vallées Fertiles !
MACAO
Vient
du chinois A Ma Ngao (gao=baie et A-Ma déesse
patronne des
pêcheurs locaux) ; pour nous, c'est l'enfer du jeu.
MONACO
L'origine
du nom reste incertaine ; voici les hypothèses les plus
probables : 1) Monoikos, nom associé à Hercules
chez les
Grecs. Il est vrai que le rocher a été
habité
depuis la préhistoire. 2) Moine ; l'histoire nous dit
qu'un certain Grimaldi et ses hommes se seraient
déguisés en moines pour s'emparer de la ville.
Il
réussit, et depuis, on peut voir sur les armoiries de
la principauté deux moines armés. En
outre monaco
signifie moine en italien, à rapprocher de München
(Munich), Les Moines, que les Américains n'ont pas traduit
pour
la ville de Des Moines.
